المعادلة في ألمانيا: الحقيقة القانونية بين امتحان المعرفة والمسار القانوني البديل
لماذا يفشل كثير من الأطباء رغم خبرتهم؟ خلال سنوات عملي كطبيب أسنان في ألمانيا، وكمدرّس (Fachdozent) ومرافق لعشرات الزملاء في طريق المعادلة (Approbation)، لاحظت حقيقة واحدة تتكرر باستمرار: ❌ الرسوب لا يكون بسبب نقص المعرفة الطبية ❌ ولا بسبب ضعف السيرة الذاتية ✅ بل بسبب سوء الفهم القانوني + الخوف + اختيار الطريق الخاطئ هذا المقال ليس لبيع الأوهام، ولا لإعطاء وعود زائفة، بل لوضع الصورة القانونية والعملية كما هي. ⸻ 🔍 أولًا: هل امتحان Kenntnisprüfung هو الطريق الوحيد؟ الإجابة القصيرة: لا. لكنه الطريق الأكثر شيوعًا. قانونيًا، توجد مساران أساسيان لمعادلة الشهادة الطبية في ألمانيا: ⸻ 1️⃣ مسار امتحان المعرفة (Kenntnisprüfung – KP) يُستخدم عندما ترى الجهة المختصة أن الشهادة غير متكافئة بالكامل. الامتحان لا يقيّم الطب فقط، بل يختبر: • اللغة الطبية • التفكير الطبي وفق النظام الألماني • التسلسل التشخيصي حسب الـ Leitlinien ⚠️ المشكلة الشائعة: كثير من الأطباء يُدفعون لدخول الامتحان قبل صدور قرار تكافؤ واضح. ⸻ 2️⃣ المسار القانوني: المعادلة بدون امتحان (في حالات محددة) من خلال حوار م...